Генеральне консульство України в Барселоні

, Київ 04:36

Видана книга вибраних перекладів на іспанську творів Івана Франка

04 січня, 13:11
Видана книга вибраних перекладів на іспанську творів Івана Франка
 
За підтримки Генерального консульства України в Барселоні, 'Об'єднання асоціацій українців Іспанії для монументалізації Івана Франка' видало, як "однотомник першого контакту" іспанською мовою, книгу "Іван Франко. Найбільш універсальний українець, який відійшов без премії Нобеля".
 
З публікацієї можна ознайомитися та завантажити за посиланням: https://issuu.com/monumentoivanfrankoenmadrid/docs/ivan-franko_nobel 
 
До однотомника увійшли 12 віршованих творів, один фрагмент театральної п'єси ("Укражене щастя"), дві праці малої прози ("Свинська конституція" та "Муляр") та один фрагмент твору великої прози ("Захар Беркут"), які супроводжуються анотаціями упорядника.
Se publica un libro de traducciones escogidas de la obra del literato ucraniano Iván Frankó
 
Con apoyo del consulado General de Ucrania en Barcelona, la 'Unión de Asociaciones de ucranianos en España para la monumentalización de Iván Frankó' publica como "volumen de primer contacto" en castellano el libro "Iván Frankó. El ucraniano más universal que se fue sin el Nobel".
 
La publicación puede consultarse y descargarse siguiendo este enlace: https://issuu.com/monumentoivanfrankoenmadrid/docs/ivan-franko_nobel 
 
El volumen incluye doce poemas, un fragmento de obra teatral ("La felicidad robada"), dos obras de prosa breve ("Cochina constitución" y "El albañil") y un fragmento de novela ("Zajar Bérkut") de Iván Frankó, acompañados de notas del editor. 

Останні новини

До 100-річчя українського МЗС перевидана іспанська книга про членство України в ООН | 22 грудня 2017, 16:30

22 грудня 2017 року, з нагоди сторіччя заснування першого українського Міністерства закордонних справ, невдовзі після проголошення Української Народної Республіки, Українсько-іспанське студентське наукове товариство Університету Валенсії за сприяння ГКУ в Барселоні та ППУ при ООН опублікувало друге видання іспаномовної книги «Призначення Сан-Франциско: Україна – держава-засновник ООН».