Este crimen cambió para siempre el curso de la historia del pueblo ucraniano. Se convirtió en una de las pruebas más difíciles que ocurrieron en nuestra vida. El Holodomor no sólo exterminaba físicamente a las personas. El mismo tuvo que provocar la obediencia y el temor. A lo largo de las décadas fue prohibido ni mencionar a aquellos acontecimientos horrorosos.

Sin embargo, el pueblo ucraniano demostró su firmeza. Nosotros habíamos sobrevivido gracias a la fe en nuestras fuerzas, al amor por Ucrania, a la aspiración permanente hacia la libertad e independencia. Hoy, una pequeña llama de una vela nos une en la oración por las almas de las víctimas del Holodomor.

Preservando la memoria sobre los trágicos acontecimientos de nuestro pasado, el Estado Ucraniano sigue adelante a pie firme, construyendo la sociedad civil en los principios de la protección de los derechos y libertades, sentando las bases sólidas para las futuras generaciones.

La colectividad ucraniana en España cada año conmemora a las víctimas del Holodomor de 1932-1933, así como participa activamente en la celebración de otras fechas importantes en la historia de Ucrania, lo que demuestra una digna representación de nuestro país en el territorio español.

Les deseamos a todos ustedes la paz de los cielos, la bondad y armonía!

* * *

Con motivo del 80 aniversario de Holodomor (hambruna) 1932-1933 en Ucrania el 23 de noviembre 2013 a las 18.00 en la ciudad de Esplugues de Llobregat (Provincia de Barcelona) se celebrará un acto conmemorativo "Enciende una Vela de Memoria" y la liturgia.

Los eventos se llevarán a cabo cerca de la placa conmemorativa a las víctimas del Holodomor en C/Vallerona s/n, Parc dels Torrents, Esplugues de Llobregat (cerca del campo de fútbol). Se ruega la amabilidad de traer una vela y un encendedor.

Les invitamos a participar en esta acción conmemorativa!