Durante siglos, el ucraniano se ha desarrollado en el contexto cultural europeo, transmitiendo de generación en generación la historia y la experiencia del pueblo ucraniano.

Hoy, el ucraniano está siendo atacado por Rusia. En los territorios temporalmente ocupados de Ucrania, la lengua ucraniana está siendo objeto de una supresión sistemática. Las autoridades de ocupación rusas han retirado libros en ucraniano de escuelas y bibliotecas, han sustituido la educación en ucraniano por programas educativos en ruso y han limitado las posibilidades de que los niños estudien y utilicen el ucraniano.

Este verano, Rusia atacó repetidamente a editoriales y libros ucranianos en todo el país: los golpeó en más de 20 ocasiones y destruyó 10 millones de libros ucranianos.

Durante siglos, Rusia ha intentado suprimir y borrar el ucraniano, pero ha fracasado. El ucraniano vive. Se habla, se lee y se transmite de generación en generación. Y seguirá vivo.