En el marco de los acuerdos alcanzados con el alcalde de Lloret de Mar (Cataluña, España) , el señor Adrià Lamelas Martínez, el 16 de octubre tuvo lugar la ceremonia oficial de entrega de casi 200 libros a la Biblioteca municipal de Lloret de Mar , con el fin de inaugurar una nueva “Estantería de libros ucranianos”.

En el acto participaron grupos infantiles que, con el apoyo de la Fundació Climent Guitart, empresa LuxTour y Fundación Yaskrava Kraina, se encuentran en Lloret de Mar para descansar y presentar sus logros artísticos: el coro infantil “Pastoral” de Kyiv, el grupo etnográfico “Dity Kolyady” de Kyiv, el “Conjunto popular de danza folclórica Koleso” de Dnipró, el estudio deportivo y circense “Triumph” de Cherníhiv, los alumnos del estudio vocal “Lira” de Kalush, el coro “Melodiya” de Irshava y el colectivo folclórico “Babovka” de la comunidad territorial de Mukachevo.

En la ceremonia de inauguración, organizada por la comunidad ucraniana de Lloret de Mar, participaron el encargado interino del Consulado General de Ucrania en Barcelona, Oleg Grabovetskyy, la concejala de cultura de Lloret de Mar, Vereda López González, la directora de la Fundació Clement Guitart , Cristina Cabañas, la directora de la Fundació del Convent de Santa Clara , Sor Lucía Caram, la directora de la empresa Lux Tour Olena Bilousova, los directores de los grupos folclóricos ucranianos, así como una delegación de dirigentes de instituciones educativas y artísticas de Zakarpatia.

Ante los distinguidos invitados, los niños ucranianos interpretaron varias piezas populares y entregaron recuerdos elaborados con sus propias manos.

El proyecto “Estantería de libros ucranianos”, dentro de la iniciativa de la Primera Dama de Ucrania, Olena Zelenska, se llevó a cabo con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania, el Ministerio de Cultura y Comunicaciones Estratégicas de Ucrania (Derzhkomteleradio), y fue realizado gracias a las contribuciones de la campaña benéfica “Un libro ucraniano para los niños ucranianos”, el proyecto “El libro ucraniano para las bibliotecas de Europa” (https://uabook.in.ua/) y la fundación Biblioteca Viva y Moderna – País Bibliotecario.

Resulta especialmente significativo que a esta estantería también se hayan añadido libros traídos directamente desde Ucrania por los jóvenes artistas, entre ellos la colección de ensayos “Expansión cultural” del grupo Pidpilna Humanitarka, libros donados por instituciones educativas y artísticas de Zakarpatia, así como libros impresos en sistema braille ucraniano —“Chico al 100 %” y “Chica al 100 %”.

Información adicional:

Hasta septiembre de 2025, el proyecto “Estantería de libros ucranianos” se ha implementado en 61 países, con más de 57 000 libros distribuidos en 2 651 estanterías, entre ellos Austria, Reino Unido, Indonesia, Jordania, Turquía, Francia, Japón, República de Corea, Catar, México, Namibia, Alemania, Noruega, EAU, Polonia, Portugal, Sudáfrica, Rumanía, Serbia, Singapur, Estados Unidos y Hungría.

El 11 de febrero de 2023, en la Biblioteca Municipal de Leganés, la Embajada de Ucrania en el Reino de España inauguró la primera “Estantería de libros ucranianos” en territorio español.

Actualmente, las estanterías de libros ucranianos funcionan en cinco bibliotecas de Barcelona, en las bibliotecas públicas de Palma de Mallorca y Lleida, así como en el Centro Cultural Ucraniano de Valencia.