• A-
    A+
  • Людям із порушенням зору
  • Українською
  • Español
El comentario del Consulado General de Ucrania en Barcelona debido a la cancelación de la exposición “Volya/Libertad” en la UPC
Опубліковано 14 листопада 2022 року о 23:21

Debido a la cancelación de la exposición “Volya/Libertad” en la UPC y publicación en varios medios de comunicación de España de la información provocativa sobre el regimiento “AZOV” nos vemos obligados a llamar la atención de los estimados periodistas y del público a lo siguiente.

El regimiento de operaciones especiales “Azov” es una subdivisión estructural de la brigada operativa 12 de la Guardia Nacional de Ucrania. No debe identificarse con organizaciones y movimientos sociales o políticos con nombres similares. Las Fuerzas Armadas de Ucrania y la Guardia Nacional de Ucrania son ajenas al ámbito de la política.

En las filas de la Guardia Nacional de Ucrania, igual que en las de las Fuerzas Armadas de Ucrania, no hay cabida para ningún tipo de unidad ideológica. La única ideología posible de la Guardia Nacional de Ucrania son los estatutos de las Fuerzas Armadas de Ucrania, que estipulan la obligación de “respetar los derechos, el honor y la dignidad de las personas” y de “abstenerse de declaraciones y acciones que violen los derechos humanos o degraden el honor y la dignidad de las personas”, y el Juramento de Lealtad al pueblo ucraniano. Además, a diferencia de algunas unidades de voluntarios creadas en 2014, "Azov" nunca ha sido una formación extraoficial; desde el principio, ha funcionado dentro de la estructura del Ministerio del Interior.

En 2014, sus militares liberaron heroicamente Mariupol y muchas otras localidades en la provincia de Donetsk. El gran éxito de esta unidad fue la legendaria operación Pavlopil-Shyrokin, durante la cual se retiró la línea del frente de la ciudad de Mariupol y se liberaron 5 localidades (Shyrokyne, Berdyanske, Lebedynske, Kominternovo, Pavlopil).

Los soldados de “Azov” tomaron parte en las misiones de combate en las posiciones avanzadas del frente en el área de Svitlodar, donde realizaron brillantemente diversas operaciones de combate e infligieron innumerables pérdidas irreparables al enemigo. Con su victoria, la unidad demostró repetidamente su lealtad a Ucrania y al pueblo ucraniano, así como su disposición a luchar por la Patria.

Desde el principio, la unidad fue blanco de la propaganda rusa, con el objetivo de difundir información falsa y poco fiable. Las fábulas sobre los "nazis" están, en su mayoría, relacionadas exclusivamente con el emblema de la unidad. Los rusos y los medios afiliados al estado agresor lo difunden constantemente, tratando de vincularlo con los símbolos nazis. No ha habido ningún otro hecho que haya sido demostrado y confirmado. Lo único que hay son intentos de desacreditar a una de las unidades más preparadas para el combate de la Guardia Nacional de Ucrania. Uno de los factores que determina la supervivencia del mito del fascismo ucraniano es precisamente el hecho de que únicamente beneficia a Rusia.

Entre los periodistas occidentales, y entre todos los que creen tener conocimiento acerca de “crisis de Ucrania”, los combates en Donbas, o la guerra en Ucrania, casi siempre surge la cuestión de “Azov”. Sin embargo, si se les pregunta, pocos pueden decir claramente qué es lo que les preocupa en particular, y de dónde provienen los motivos de esta preocupación.

El personal militar de “Azov” defiende su tierra sin tocar la de otros, y protege a personas de diferentes nacionalidades y creencias religiosas que viven en nuestro estado. Por cierto, el hecho de que los combatientes de “Azov” sean representantes de muchas nacionalidades contradice el concepto mismo de “nazismo”. Ucranianos de orígenes étnicos muy diversos han servido y están sirviendo en “Azov” (entre ellos, rusos, judíos, tártaros de Crimea, etc.). Muchos de ellos rusohablantes, sin que esto afecte a su cohesión como grupo y a su capacidad de combate.

¡Los nazis no defienden su tierra, sino que se apoderan de la tierra de otros! ¡Los nazis no se juegan la vida por personas de otras nacionalidades! Hoy, el mundo entero ha podido ver las terribles imágenes de la “paz rusa” en Bucha, Gostomel, Irpin, que, sin duda, recibirán un castigo justo.

Entonces, respondamos a la pregunta principal: ¿quién es realmente nazi?

¿el que protege con su propio cuerpo a los niños, o el que lanza bombas sobre las casas de maternidad y hospitales?

¿el que defiende su ciudad y estado, o el que ataca territorios ajenos?

¿el que evacua a los niños de los sótanos o el que arroja allí granadas?

Acusando a “Azov” de nazismo, Rusia recurre a sustituir el concepto de “patriotismo” por el de “nazismo”. Sin embargo, es precisamente el patriotismo, la lealtad al juramento militar, el coraje y el heroísmo lo que los ayuda a resistir en el asediado Mariupol; y no solo a resistir, sino a destruir todos los días al enemigo y a los verdaderos nazis rusos.

Durante los años de la guerra ruso-ucraniana, 632 soldados de la unidad especial “Azov” han recibido premios estatales, entre ellos 133 a título póstumo, y 5 militares han recibido el alto título de Héroe de Ucrania, 4 de los cuales, a título póstumo. A pesar del bloqueo de la ciudad y de las decenas de llamadas a la rendición, la gente de “Azov” resiste hasta el final para defender su ciudad.

Hoy, el gobierno del país agresor, sobre la base del nazismo y el fascismo, ha logrado crear una ideología antihumana que se alimenta de la sangre de sus propios ciudadanos. El símbolo "Z" está marcado en el equipo militar del ejército ruso, se llevan a cabo mítines y flashmobs en apoyo a la guerra en Ucrania y a la hostilidad hacia el pueblo ucraniano. Entonces, ¿por qué pegarse la etiqueta de nazismo: ¿por simbolismo y patriotismo, o por simbolismo e instigación a la guerra, a la invasión, a la matanza de cientos de personas y a la destrucción de ciudades?

¡Toda Ucrania, y ahora todo el mundo, debe saber que la legendaria unidad de fuerzas especiales "Azov" de la 12ª brigada de operaciones especiales de la Guardia Nacional de Ucrania se enorgullece de defender la libertad, los derechos humanos, la democracia, y su Patria! 

Y para finalizar queremos destacar que para no caer en la trampa de la desinformación premeditada rusa y acabar siendo una herramienta de su diseminación involuntaria es críticamente aconsejable que las noticias y publicaciones de los medios de comunicación occidentales se basen en la información oficial y no suposiciones particulares.

Outdated Browser
Для комфортної роботи в Мережі потрібен сучасний браузер. Тут можна знайти останні версії.
Outdated Browser
Цей сайт призначений для комп'ютерів, але
ви можете вільно користуватися ним.
67.15%
людей використовує
цей браузер
Google Chrome
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
9.6%
людей використовує
цей браузер
Mozilla Firefox
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux
4.5%
людей використовує
цей браузер
Microsoft Edge
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
3.15%
людей використовує
цей браузер
Доступно для
  • Windows
  • Mac OS
  • Linux