У рамках ініціативи першої леді України 31 січня Генеральний консул урочисто відкрив у Публічній бібліотеці м.Пальма-де-Майорка «Кан Салес» першу на території консульського округу «Українську книжкову поличку».

До бібліотеки передано понад 200 книг для дітей та підлітків. Серед авторів – як українські класики, так і сучасні імена, а також українські переклади Мігеля де Сервантеса, Вальтера Скотта, Гомера, Ганса Крістіана Андерсена, О’Генрі, Оскара Уайльда, Роберта Луїса Стівенсона, Жана Жака Руссо та ін. Крім того, окремо відзначаємо власний внесок Публічної бібліотеки Пальми, яка додала до полички ще майже 100 українських книг.

Проект здійснено за підтримки МЗС України та Міністерства культури та інформаційної політики України (Держкомтелерадіо). Ініціативу реалізовано внесками в рамках благодійної акції Українським дітям - українську книгу, проекту «Українська книга бібліотекам країн Європи» https://uabook.eu/ та Жива сучасна бібліотека - БФ Бібліотечна країна.

У церемонії  урочистого відкриття взяли участь директор Департаменту з питань туризму, культури та кіберспорту уряду Балеарських островів пан Жауме Бауса, перша віцепрезидент та виконавчий радник з питань культури та національного спадку Ради Майорки пані Антонія Рока, генеральний директор з питань національної спадщини мерії м.Пальма пані Пілар Рібаль, директор бібліотеки пані Кароліна Гуайта, голова Асоціації "Амар Україна" пані Анастасія Квач, а також понад 100 гостей з Пальми та інших містечок Майорки.

Генеральний консул України відзначив важливість книг для формування розумного, свідомого, всебічно розвиненого та культурно освіченого молодого покоління. Артем Воробйов підтримав думку першої леді, що «у той час як імперія прагне знищити не тільки Україну, а й українську культуру, робимо все, щоб цієї культури ставало більше. Це ще одна форма нашого спротиву – культурна, ціннісна. З книжок та наукових праць, а не тільки з новин світ дізнається, як багато Україна йому дала, і зрозуміє нас краще. Як свою невіддільну частину, без якої, як і без інших, світ неможливий».

Артем Воробйов подарував директору бібліотеки двомовні антологію «Un Puñado de Tierra» та збірку пісень і байок філософа Григорія Сковороди «Bajad, Ángeles del Cielo», видання яких було здійснено за підтримки ГО "Сенсоріка" .

У своєму виступі відомий мальоркінський письменник Мікель Анхель Льядо наголосив на важливій ролі літератури у формуванні та збереженні сталого миру. Частинку української душі розкрили Смага Єлизавета виконанням твору «Тату» авторства Василя Мийика та Бевцик Яна з піснею «Над Україною» Михайла Безушка. Місцева скрипалька Нурія Арагон виконала вічні твори Йогана Себастьяна Баха та «Мелодію» Мирослава Скорика.

У ході зустрічей з високопосадовцями Балеарських островів було домовлено про поширення українських книг і в інші бібліотеки острова, де компактно проживають українці.⁠

Фото: Soni Martínez

Довідково:

На початок 2024 року проект «Українська книжкова полиця» було реалізовано у 45 країнах (понад 47 тис. книг на 190 полицях), серед яких Австрія, Велика Британія, Індонезія, Йорданія, Туреччина, Франція, Японія, Республіка Корея, Катар, Мексика, Намібія, Німеччина, Норвегія, ОАЕ, Польща, Португалія, ПАР, Румунія, Сербія, Сингапур, США, Угорщина.

11 лютого 2023 року в Муніципальній бібліотеці Леганеса Embajada de Ucrania en el Reino de España урочисто відкрило першу «Українську книжкову поличку» в Іспанії.

Створена в 1835 році Публічна бібліотека Пальми є державним бібліотечним центром у підпорядкуванні уряду Балеарських островів, зокрема Департаменту з питань туризму, культури та спорту. Це найбільша бібліотека на архіпелазі, яка зберігає значну колекцію культурного спадку цієї автономної області Іспанії: понад 300 000 томів книг, документи в різних форматах, журнали, звукозаписи, фільми та ін. З бібліотечним каталогом можна ознайомитися в режимі он-лайн, отримати електронні книги також можна через платформу eBiblio. https://opac.bibliotecapalma.com/.../O7192/IDd0b6bedb...